some question to you Arjan

[areekaewdee]

Sawadee Kha Ahjan,

What's the meaning of following question? It means we will answer for when we will translate for this text, Is it?

2. When will you translate the title of the text? Why?

Thanks ahead Ahjan

[Ananya]

When you translate a source text, you may choose when to deal with the title differently. As for this question, you are supposed to point out your working step; for example, you can translate the title of the text first if you think this is appropriate and give the reason to support your choice.