งาน module ที่ 6

(Principles of Translation)
Locked
5810015213
Posts: 4
Joined: Mon May 29, 2017 12:34 pm

งาน module ที่ 6

Post by 5810015213 » Wed Oct 18, 2017 7:18 am

Text analysis ทำยังไงค่ะอาจารย์

ตรง Text composition

กับ Sentence structure

Ananya
Posts: 217
Joined: Mon Mar 20, 2017 4:25 pm

Re: งาน module ที่ 6

Post by Ananya » Wed Oct 18, 2017 3:23 pm

Text composition ให้วิเคราะห์ว่าตัวบทที่เราเลือกนั้นมีโครงสร้างอย่างไร อาจเป็นวิธีการเล่าเรื่องหรือลักษณะ/รูปแบบเฉพาะของตัวบทแต่ละประเภท เช่น จดหมายกับข่าวก็จะมีลักษณะที่แตกต่างกันใช่ไหมคะ
Sentence structure ให้วิเคราะห์โครงสร้างประโยคที่พบมากในตัวบทนั้นๆ โดยยกตัวอย่างประกอบด้วย เช่น ประโยคความซ้อนมีประโยคใดบ้าง

Locked

Return to “14318 หลักการแปล [1/60]”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest