ทิศทางของแผนภูมิที่ 2.1 และ 2.2
Posted: Sun Oct 14, 2018 2:22 am
ไม่ทราบว่าลูกศรในแผนภูมิต่อไปนี้ กลับทางหรือเปล่าคะ ดิฉันคิดว่า ทิศทางของลูกศรน่าจะเป็นแบบนี้:
1) แผนภูมิที่ 2.1 (หน้า 2-8)
จาก meaning (ด้านล่าง) ไป กรอบของ TL
2) แผนภูมิที่ 2.2 (หน้า 2-9)
จาก 'ความหมาย' ผ่าน 'ถ่ายทอดความหมายเดิม' ไปสู่ 'บทแปล'
1) แผนภูมิที่ 2.1 (หน้า 2-8)
จาก meaning (ด้านล่าง) ไป กรอบของ TL
2) แผนภูมิที่ 2.2 (หน้า 2-9)
จาก 'ความหมาย' ผ่าน 'ถ่ายทอดความหมายเดิม' ไปสู่ 'บทแปล'