อยู่ ๆ อาจารย์มาเปลี่ยน reading passage แบบนี้หมายความว่าไงครับ
Posted: Thu Jun 21, 2018 12:04 pm
อยากจะบอกให้รู้นะครับว่า ผมมีอาการปวดหลังจากการยกของหนัก นั่งแล้วจะปวดตลอด คิดดูว่าผมต้องทรมาณแค่ไหน ในการแปลบทความ A Man among Giants ที่ผมเคยคิดว่ามันเป็นงานที่ได้รับมอบหมายจากคุณ โดยการพิมพ์ใน words ผมใช้เวลา 4 ชั่วโมงในการแปลมันนอกมา เพราะผมไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษมากนัก
แต่ในตอนเย็นผมกลับมาดูปรากฎว่าคุณเปลี่่ยนบทความเสียแล้ว ผมใจสลายเลย นี่ผมทนนั่่งหลังขดหลังแข็ง เจ็บปวดรวดร้าว มาแปลบทความนั้นมาเพื่ออะไร นี่่ผมต้องทรมาณอีกแค่ไหนกันครับ
แถมคุณเปลี่ยนบทความก็เปลี่ยนแบบเงียบ ๆ ไม่ได้ออกมาขอโทษหรือแสดงความรับผิดชอบอะไรเลย ถ้าผมไม่ได้มาโหลดไฟล์นั้นอีกรอบ ชาตินี้ผมคงไม่รู้เลยใช่ไหมว่ามีการเปลี่ยนแปลง ผมรับไม่ได้กับการกระทำของคุณอย่างแรง
อันที่่จริงผมอยากจะประนามคุณตั้งแต่แรกแล้วนะ ในตอนแรกให้งานมา มีใบงาน ไม่มีคำถาม แต่ไม่คิดจะทำ เพราะไม่อยากมีปัญหา แต่ครั้งนี้ขอเถอะมันหนักกกว่ามาก เปลี่ยนใหม่หมดเลย คิดว่าคนอื่นเก่งภาษาอังกฤษเหมือนคุณหรือไงครับ ถึงสามารถจะแปลบทความซ้ำอีกรอบได้ ผนวกกับสุขภาพของผมก็แล้ว ยิ่งยากกว่าเดิม
ดูในลิงค์ด้านล่างได้เลยว่าความพยายามที่่สูญเปล่าของผมมันเป็นยังไง ถ้าคุณปวดหลังแล้วทำงานฟรีแบบผมคุณจะรู้สึกเช่นไรครับ
https://1drv.ms/w/s!Ap2Pwi6Pmsk8tZ0Fu1HafGS3va9SkQ
แต่ในตอนเย็นผมกลับมาดูปรากฎว่าคุณเปลี่่ยนบทความเสียแล้ว ผมใจสลายเลย นี่ผมทนนั่่งหลังขดหลังแข็ง เจ็บปวดรวดร้าว มาแปลบทความนั้นมาเพื่ออะไร นี่่ผมต้องทรมาณอีกแค่ไหนกันครับ
แถมคุณเปลี่ยนบทความก็เปลี่ยนแบบเงียบ ๆ ไม่ได้ออกมาขอโทษหรือแสดงความรับผิดชอบอะไรเลย ถ้าผมไม่ได้มาโหลดไฟล์นั้นอีกรอบ ชาตินี้ผมคงไม่รู้เลยใช่ไหมว่ามีการเปลี่ยนแปลง ผมรับไม่ได้กับการกระทำของคุณอย่างแรง
อันที่่จริงผมอยากจะประนามคุณตั้งแต่แรกแล้วนะ ในตอนแรกให้งานมา มีใบงาน ไม่มีคำถาม แต่ไม่คิดจะทำ เพราะไม่อยากมีปัญหา แต่ครั้งนี้ขอเถอะมันหนักกกว่ามาก เปลี่ยนใหม่หมดเลย คิดว่าคนอื่นเก่งภาษาอังกฤษเหมือนคุณหรือไงครับ ถึงสามารถจะแปลบทความซ้ำอีกรอบได้ ผนวกกับสุขภาพของผมก็แล้ว ยิ่งยากกว่าเดิม
ดูในลิงค์ด้านล่างได้เลยว่าความพยายามที่่สูญเปล่าของผมมันเป็นยังไง ถ้าคุณปวดหลังแล้วทำงานฟรีแบบผมคุณจะรู้สึกเช่นไรครับ
https://1drv.ms/w/s!Ap2Pwi6Pmsk8tZ0Fu1HafGS3va9SkQ