e-Learning Webboard

เข้าใจแล้วค่ะอาจารย์ ขอบคุณมากค่ะ

นักศึกษามีความสงสัยในเรื่องแนวทางการแปล เนื่องจากในโมดูลที่1 อธิบายว่าการแปลแบบตรงตัวใช้กับเรื่องใดบ้าง และการแปลแบบเอาความใช้กับเรื่องใดบ้าง แต่ในโมดูลที่4 ค่อนข้างจะขัดแย้งกับโมดูลที่1 เช่นตารางในหน้า 4-19 ยกตัวอย่างในตารางบอกว่า คู่มือและสนธิสัญญาให้แปลแบบเอาความแทนที่จะให้แปลแบบตรงตัวอย่างที่โมด...

แบบประเมินผลหลังเรียนโมดูล8 หน้า179 ข้อ3 นักศึกษาไม่แน่ใจว่าเฉลยผิดไหม เพราะทีแรกคิดว่าเฉลยน่าจะเป็นข้อ5 ค่ะ จึงสอบถามมาเพื่อความแน่ใจ ขอบคุณค่ะอาจารย์